Fashion's Night Out JAPAN.

We went to Omotesando hills for a big event ''VOGUE Fashion's NIGHT OUT''.
There are flood of lights and entire mood was filled with fashionistas' smiles.
I totally loved it, never had such a special day like all Tokyo fashion people dressed nicely and enjoyed shopping with a grass of champagne.
I hope that kind of scenery will stay / be printed on all Harajyuku & Aoyama streets forever.


今日はVOGUE Fashion's NIGHT OUT TOKYOのために表参道へ行きました。
光の洪水と、おしゃれに着飾った人々の幸せな顔が街のあちこちで見る事が出来ました。
東京中の(と思われる!)スタイルを持った大人達が思い思いに、好きなファッションで着飾り
シャンパン片手にウインドウショッピングを楽しむ。小さなお祭りみたいで、
こんな日は今までに見たことが無かった。本当に素敵でした。
今日現実に起きていた景色がこれから永遠に、青山と原宿に続けば良いのにと思うくらい・・・






DJ PELI


in Dior store


In collaboration with Wong Kar Wai. Romantic!


Omotesando Hills


Actually, I was very enthusiastic to see Anna Wintour (even only a glance!!)
I couldn't made it. Maybe she flew away by her own magical jet to her castle while I was in class,
Then I missed the chance to see the most famous bob hair in the fashion world.
I mean, she never changed the hair throughout the ages!!   She is so perfect.....
Maybe, in someday!!


実は、私はAmerican Vogue編集長Anna Wintour様を一目でも見ようと頑張っていたのだけど、
その夢は今日は叶わなかった。
たぶん、彼女は私が学校にいる間に魔法のジェット機で早々お帰りになったに違いない。
あのボブを見逃した。あの何年も変わることの無いヘアスタイル…彼女の伝説!
ただただパーフェクトなAnna!
またいつか。





------------------------------------------------------------------









Once we get back home,
familiar comedian on a TV.
Seems like a routine life.

 お家に帰ったら毎週おなじみのコメディ。
また、日常に戻ったみたいに…





But NO!
Still the magic in my heart.

でも!
夢見た感覚をいつまでも忘れないようにいよう。



Vogue Japan 副編集長さまの言葉が素敵だったのでまた書きます。
Good night...


XOXO


















CONVERSATION

2 コメント:

  1. love your blog, keep it up!

    返信削除
  2. 通りすがりの者です。とても素敵なブログですね、、、と思ってスクロールしていくと、まさかの平成ノブシコブシ!楽しいです。また来ます。

    返信削除

Back
to top