collaboration

Vintage Dress

21:31






{{ Dress-Vintage, Socks-14゜C by Blondoll, Bag-Marc by , Wedges-DVF, Lip Color-CHANEL ''OUGE ALLURE VELVET ''38  LA FASCINANTE'' }}

I bought the dress at the vintage shop in Shimokitazawa. I've heard that the dress was made in Japan. Usually I don't shop at vintage shop but Cosmic Lounge is a good spot to find classical dress like this... And somehow, I love to do curly ponytail when I wore the dress. Anyways, I tried  to match up with socks and wedges, I love it!

このワンピは下北の古着屋さんコズミックラウンジで買ったもの。私は普段古着ってほとんど買わないのだけど、このお店ではクラシックで可愛い私好みのワンピが見つかるから重宝してるの!ちょっとクセがあって、若干コスチュームちっくな、そんな服が好きです・・・。 それからね、このワンピを着る時はなぜか全体をカールしたポニーテールにするのが好きなの。 この日はウエッジサンダルに靴下を合わせちゃった。この組み合わせって賛否両論だし、最近あんまり見かけない気がするんだけど、そんなことどーでもいいってくらいなんだか可愛かったんだよね!

! NEWS !



We are featured on Chinti and Parker blog! Also we did a small interview on it. Check it out ! 

イギリスのエシカルファッションブランドChinti and Parkerのブログにmari noriが載りました~♥
インタビューもしたよ~!(前に10Kでしたのと似てる内容もあるんだけど笑) ざっくりと訳した文を載せますね!↓



マリノリ姉妹(なんて可愛い名前なんでしょうか?)がChintiのインタビューに答えてくれました!


いつ、そしてなぜあなたたちはブログを始めたの?

私達はブログを約1年前に始めたの。理由は、世界でも有名な「ファッションシティ」東京のはずなのに、英語で書かれたファッションブログが少なかったから。 それから「東京」っていうと、世界ではコスプレ、アニメ、ゴスロリなんかが取り上げられがちでしょう?だから、そのどれにも属してない私達のスタイルっていうのも紹介してみたくなったの。

(そして手作りのリボンヘッドドレスを紹介)

スタイルの哲学みたいなものってある??

スイートさと純粋な感じを加えるのが好き。もし私達の世界を表すとしたらーー多分、セーラームーンと、シュガシュガルーンと、加賀まりこさんと、映画「キャンディ」とマリアンヌ・フェイスフルを全部混ぜた様なかんじ笑!!

誰のスタイルが好き??

マリ:たくさんありすぎて一つに絞れない・・・ヴァネッサ・パラディとミュシャが描く女の人!
ノリ: Karla's Closetのカーラ!

ブログをしていない時は何をしてるの?

マリ:モデル事務所でマネージャーとして働いてる。お休みの日はアクセを作ったりお絵描き。それで、長くお風呂に使ってボディケアするのが大好き!
ノリ:歯医者さんで働いてるの。お休みの日はチョコレートケーキを作ったり、お料理をしてるよ。

ブログランキングに参加しています。クリックお願いいたします♡
にほんブログ村 ファッションブログ モード系へ

collaboration

Green Cocarde Head dress

7:47




Second DIY is... ''Cocarde head dress''!
The idea came up when Mari met a french guy at a cafe...  He let her know about Cocarde!
So we decided to make this headdress. 

前回の続きです。DIY!!!!
二つ目はヘッドアクセを作りました。
このリボンのオファーをいただいた時にどういう物を作ろうか悩んでたの。。。。。;(
そんな時、mariちゃんがフラッとよったカフェでフランス人の男の子と出会ったんだって。
それで、このことを彼に説明したら

彼が『僕の国の伝統のコカードを作りなよ!それがいいよ!ゼッタイに!:)』って。
すごく進めてきたくれたの。。。。。笑
コカードっていうのは18世紀末のフランス革命のシンボルとしてフリジア帽につけられてたものなんだって。
へぇ~~~~:) 知りませんでした!

そんなエピソードからインスパイアされてこのヘッドアクセが生まれましたーーーー♡
フランスの彼 ありがと<3
でも、noriがつけるとAKBみたいだよね!笑

作り方は、こちらを見てね!

DIY

Autumn Sunny Day

14:53

こんにちは、noriです!
今日は、、、、
前回mariちゃんがつけていたバラかんむりのnoriちゃんバージョンです:)
お洋服も二人でシェアしたのでトップスも同じものを着ているのじつは☆
ミテネ<3

Hi, it's Nori.
I upload outfit photos wearing the flower Garland which we made using MIDORI ribbon.
Me and Mari shared a same ZARA lace top.







{{ Lace Top-ZATA, Skirt-SpRay, Stockings-?, Shoes-DIANA}} 

collaboration

Flower Garland Inspirations

19:19




{{ Lace Top-ZARA }}
 Hi, it's Mari. Today I show you our latest collaboration with gift wrapping company in LA .... ''MIDORI riibbon'' ♡ In this collaboration, mari nori made 3 accessories using MIDORI ribbon. From today, we will upload outfit photos wearing ribbon accessories.
First one... This flower Garland is inspired by the ending of the movie ''CANDY''. (We love Eva's catchy looks, existence, fashions... Though we can't agree with how whole story goes on. haha) 
So I wanted to make gorgeous flowers like roses, not tiny tiny baby's breath. So, Velvet was the perfect material for a thick and glamorous looks. 
Then, I chose antique colors for an autumn effect. That's why the wires are brown, leaves are smoky colors... I think this flower garland would be great with pastel colors or lighter ribbons like satin, grosgrain, or organdy for Spring/Summer version! 


こんばんは!マリです。今日は、アメリカのギフトラッピング会社MIDORI Ribbonとのコラボ記事のお知らせをします…。MIDORIはLAにあるリボン会社なのですが、今年の夏に「コラボしましょう♡」ってメールをくれたんです!それで、私達はオリジナルアクセサリーを3つ作る事になったの。
という事で、完全にフリースタイルで笑 自由に作ってみたよ。 まず今日アップした写真は「Autumn Flower Garland」を付けたマリ!秋色の花冠です。これは、私の好きな映画「CANDY」のラストシーンからインスパイアされたものなのですが、理想通りに出来て満足…♡ コラージュ写真を見ていただくと解るのですが、CANDYは大ぶりなお花をたくさん付けているの。だから、厚みがあってグラマラスなルックスのベルベットリボンでバラを作りました。 また、ワイヤーは茶色、葉っぱもスモーキー色を選びアンティークな秋色をイメージしたの。 もしこのリボン生地がサテンやグログラン、オーガンジーだったらまた違った雰囲気になっているでしょうね!素材や色でウエディングやお誕生日などのシチュエーションにもぴったりな花冠になるから、ぜひぜひ作ってみてね。それでは、今日からMidori Ribbonアクセを使ったoutfit postをアップしていくので、お楽しみに! ではまた☆


MIDORI Ribbon


collaboration

How to make an Autumn Flower Garland

10:23


--------------------------------------------------------------------------------------------
Materials- Ribbon (We used  Velvet Pomegranate 11/2'' Palomino 1'' and Dusty Rose 21/3'')  , Wire, Pearls and leaves if you like!
用意するもの…リボン(私達が使ったのは、ベルベットの真っ赤なリボン(Velvet Pomegranate 11/2)、ローズ色のリボン(Dusty Rose 21/3'')、黄土色のリボン( Palomino 1'')、ワイヤー、お好みでパールや葉っぱなどの飾り。



1, Glue wire on ribbon
2, Fold and wait till it dry.
3, Make rose shape- Wrap ribbon around the wire with gluing. 
4,For more rosy looks, turn the ribbon inside out sometimes.

1,まず、リボンに接着剤を塗りワイヤーを置きます。
2,端を折って、乾くまで待ちます。
3,バラの形を作ります…接着剤を付けながら、クルクルとリボンを回転させていきます。
4,時々リボンの裏表をひっくり返して、アクセントを付けます。こうするとよりバラっぽくなるよ!



5, Make sure the glue dry. Don't hurry up.Very important to make beautiful roses.
6, Keep doing it till you feel perfect.
7, When it's done, fold the end with a glue like a picture above.
8,Then glue it again. It prevent a fray.

5,接着剤が乾かないまま急いで作ると形が崩れるので、焦らず進めてね。
6,お気に入りの大きさになるまで続けてください。
7,終わったら、はじっこを三角に折って接着剤で留めます。
8,三角の部分が乾いたら、また接着剤で留めます。ほつれを防いで綺麗な仕上がりにするひと手間。



9, Your roses are blooming! 

9,全部並べると優越感…お花屋さん気分です!!


10, Place your roses,  make sure the balance and a size of your head.

10,それぞれのカラーをバランスよく並べて、位置を決めてください。頭のサイズに合わせて調節してね。


11, This is the most fun part- Twist wires to make circle. You just need to twist one to one, then the wires getting stronger. Remember your childhood maybe?

11,ワイヤーを適当にねじって円にしていきます。1本ずつ足しながら進めていきます。


12, Add pearls, gems, or leaves if you like...

12,お好みでパールやキラキラストーン、葉っぱなどを加えてね!
(私達はコットンパールを正面だけに付けました。節約 笑)


できた!
Recommendation-
Blue and white ribbon with pearls - For a wedding!
Candy colors like Lemonade , Lime, and Baby pink and add Sparkly gems. for a Birthday Princess.
With airy Organdies- Mint, Peach, Goldenrod. You can be an angel!
オススメのカラーリング
のベルベットリボンとパールをちりばめて、ウエディング用♡
キャンディストライプ風のレモネードライムベイビーピンクのサテン、キラキラストーンを合わせてバースデープリンセスにプレゼント!
ふわふわのオーガンジー…例えばミントピーチゴールデンロッドなんかを選んで、天使みたいに!

Find Your favolite Ribbons!
MIDORI RIBBON
http://www.midoriribbon.com/

collaboration

How to make a Cocarde Head dress

21:43


--------------------------------------------------------------------------------------------
Materials- Ribbon (We used Velvet Pine 11/2'' and Edged Organdy Black&Gold 1'')  , Button(or medal), Barrette.
用意するもの…リボン(私達が使ったのは、ディープグリーンのベルベットリボン(Velvet Pine 11/2'')、黒に金のフチのオーガンジーリボン(Edged Organdy Black&Gold 1'')、飾りボタン(メダルなんかもOK!)、バレッタ用金具。

When I was sketching the design at the cafe, a french man said '' This head dress is similar to Cocarde!''  And he told me about Marianne. Firstly I wanted to make it by grosgrain ribbon, but finally decided to use a velvet. I imagined Blair's big head band at her school. I think it's interesting the collaboration of French history, American Commercial TV show(But very pretty) and Indian Elephant.
♡ Arigato Beny! :) ♡
カフェでこのヘッドドレスをスケッチしていた時、側にいたフランス人の男の子が「これ、フランスではCocardeっていうんだよ!」って教えてくれて…フランス革命と、Marianneのお話をしてくれました。赤青を使うとほんとにフランスの記章になっちゃうから、それは避けて笑 ディープグリーンを使う事に。途中で、ブレアのオーバーサイズヘッドドレスを思い浮かべて…こんな感じになりました!新宿のオカダヤで買ったボタンはゾウ。ヨーロッパの歴史と、商業的BUT最高に可愛いアメリカのTVドラマと、インドのゾウが合わさったら面白いなって思って!


 1, Fold a ribbon, make a circle. Sew a center part once when you fold 2 or 3 times.
2, If you use thick ribbon like a velvet, it's getting  harder to sew...  

1,リボンを折りたたんで円を作っていきます。3回に1回くらいのペースで、中心を縫ってね!
2,ベルベット等の厚いリボンは縫うのがだんだん大変になってきますが、頑張ってね。
3, When you finished to make a circle, add another color (or material) ribbon on the top.  
4, Saw your favorite button!
3,円を作り終わったら、違う色か素材のリボンをトップに縫い留めます。
4,好きなボタンやメダルを留めます。(接着剤で貼るのも可)


5,Cut the end diagonally.
5,それぞれのリボンの端はナナメにカットしてね!

6,Sew barette on the back.
6,バレッタを後ろに縫いつけてね。


Find your favolite ribbons!
MIDORI RIBBON

collaboration

How to make a ribbon ring

19:23

 --------------------------------------------------------------------------------------------

Materials- Ribbon (We used Velvet Pomegranate 11/2'') , Ring or elastic strings, Some beads, sequins for a decoration.
用意するもの…リボン(私達が使ったのは、赤いベルベットのリボン Velvet Pomegranate 11/2'')、土台用のリングパーツもしくはゴム紐、そして飾り用のビーズやスパンコール。

 1, Fold a ribbon twice and make a shape(If your ribbon is thin like an organdy, I recommend  to fold more to make a volume), tack it, then sew the center part not to loose. 
2, Make a knot.
3, Sew it on the back, make the shape.
4, Cut the excess. 

1,リボンを2回ほど折りたたみ、形を作ります。真ん中でタックをとり、縫いつけて留めます。(もしオーガンジーなどの薄い素材を使う場合は、2回以上折りたたんでボリュームを出す方が可愛いと思います。)
2,真ん中の結び目の部分を作ります。
3,後ろに回して、縫いつけます。
4,余分なリボンを後ろでカットします。
5, Time to decoration! Use your favorite materials--(*Hint: Swarovski beads makes your ribbon gorgeous... Try it for a special occasion!)
6,Glue the ribbon onto a ring. If you use elastic strings, sew it with the ribbon.

5,お気に入りのビーズやスパンコールで飾りつけてね(スワロフスキーを使うと、よりゴージャスな仕上がりに。スペシャルDAYにぴったり!)
6,リボンをリングパーツに接着剤で付けます。ゴム紐を使ってリングを作る場合は、縫いつけて留めてね。


Recommendation-
Black ribbon with Vivid pink stones
Beige ribbon with Rose pink stones or pale blue stones
Orange ribbon with Black stones & Star sequins for Halloween
Baby pink Organdy ribbon with Gold Gritter.....

オススメのカラーリング
黒のリボンにビビッドピンクのビーズ
ベージュのリボンにローズピンク、または水色のビーズ
オレンジのリボンに黒のビーズと星のスパンコール…これはハロウィンに!
ベイビーピンクのオーガンジーに、ゴールドのグリッターをたくさん振りかける!


Find Your favolite Ribbons!
MIDORI RIBBON
http://www.midoriribbon.com/products/






hair

Hair Accesories

0:29

{{Black bow hair clip, pearl barrette-pinceau}}
 We need pretty hair accesories.
女の子には可愛いヘアアクセが必要なの。
{{Cardigan-pinceau}}
Cardigan and a bow... So classy.
カーディガンとリボン…永遠のグッドガールスタイル。

Tweet Tweet