How to make a Cocarde Head dress


--------------------------------------------------------------------------------------------
Materials- Ribbon (We used Velvet Pine 11/2'' and Edged Organdy Black&Gold 1'')  , Button(or medal), Barrette.
用意するもの…リボン(私達が使ったのは、ディープグリーンのベルベットリボン(Velvet Pine 11/2'')、黒に金のフチのオーガンジーリボン(Edged Organdy Black&Gold 1'')、飾りボタン(メダルなんかもOK!)、バレッタ用金具。

When I was sketching the design at the cafe, a french man said '' This head dress is similar to Cocarde!''  And he told me about Marianne. Firstly I wanted to make it by grosgrain ribbon, but finally decided to use a velvet. I imagined Blair's big head band at her school. I think it's interesting the collaboration of French history, American Commercial TV show(But very pretty) and Indian Elephant.
♡ Arigato Beny! :) ♡
カフェでこのヘッドドレスをスケッチしていた時、側にいたフランス人の男の子が「これ、フランスではCocardeっていうんだよ!」って教えてくれて…フランス革命と、Marianneのお話をしてくれました。赤青を使うとほんとにフランスの記章になっちゃうから、それは避けて笑 ディープグリーンを使う事に。途中で、ブレアのオーバーサイズヘッドドレスを思い浮かべて…こんな感じになりました!新宿のオカダヤで買ったボタンはゾウ。ヨーロッパの歴史と、商業的BUT最高に可愛いアメリカのTVドラマと、インドのゾウが合わさったら面白いなって思って!


 1, Fold a ribbon, make a circle. Sew a center part once when you fold 2 or 3 times.
2, If you use thick ribbon like a velvet, it's getting  harder to sew...  

1,リボンを折りたたんで円を作っていきます。3回に1回くらいのペースで、中心を縫ってね!
2,ベルベット等の厚いリボンは縫うのがだんだん大変になってきますが、頑張ってね。
3, When you finished to make a circle, add another color (or material) ribbon on the top.  
4, Saw your favorite button!
3,円を作り終わったら、違う色か素材のリボンをトップに縫い留めます。
4,好きなボタンやメダルを留めます。(接着剤で貼るのも可)


5,Cut the end diagonally.
5,それぞれのリボンの端はナナメにカットしてね!

6,Sew barette on the back.
6,バレッタを後ろに縫いつけてね。


Find your favolite ribbons!
MIDORI RIBBON

CONVERSATION

0 コメント:

コメントを投稿

Back
to top